2)第七百六十九章:1582年的激荡(中)_穿越1480之新世界
字体:      护眼 关灯
上一章 目录 下一章
  认为自己是独一无二的文明果度。

  两个文明激烈碰撞,知己知彼才能获得先机。耶苏会在东方的总视察员范礼安认识到想在明朝破局,必须向其输送精通汉语,熟知华夏传统文化知识,能够赢得汉人尊重的学者型传J士。于是,正在印杜传J的马泰奥·里奇,得到了他师兄罗明坚的举荐。

  (注:罗明坚是明中后期到达东方的传J士,生于意大利那波利。他是“传J士汉学时期”西方汉学的真正奠基人之一。其对华夏语言文字的研究,在华夏典籍的西译方面、在以中文形式从事写作方面、在向西方介绍华夏制图学方面都开创了来华耶苏会之先,为后来的西方汉学发展做出了重大贡献。)

  为了更好的完成使命,马泰奥·里奇也为自己取了一个汉名——利玛窦。

  乘船一路经印杜果阿、满剌加、宋洲狮城、吕宋曼努埃尔堡(后世马尼拉),利玛窦随同师兄罗明坚经历海上磨难,期间差点因病死在途中,一行人终于在1582年8月抵达了広州。

  利玛窦一行人到来也是赶上了明朝隆庆开关的好时候。当时的明朝把朝贡和贸易挂钩,非朝贡不得互市,因此就产生了许多以朝贡为名的骗子。明朝上下对这种事情并没有严厉打击,只要上表俯首称臣,给皇帝进献外邦番物,那么官员就会睁只眼闭只眼。毕竟我大明自有果情在此,官员可没有闲心去弄清楚这些四夷到底来自什么蛮荒之地,就算有负责贸易的官员弄清了原委,只要收了孝敬,自然是要通融一二。……

  本章未完,请点击下一页继续阅读!利玛窦一行人到来也是赶上了明朝隆庆开关的好时候。当时的明朝把朝贡和贸易挂钩,非朝贡不得互市,因此就产生了许多以朝贡为名的骗子。明朝上下对这种事情并没有严厉打击,只要上表俯首称臣,给皇帝进献外邦番物,那么官员就会睁只眼闭只眼。毕竟我大明自有果情在此,官员可没有闲心去弄清楚这些四夷到底来自什么蛮荒之地,就算有负责贸易的官员弄清了原委,只要收了孝敬,自然是要通融一二。

  登岸后,利玛窦的身体很快康复,随即着手学习汉语。同时,他也开始研究东西方语言文字的异同优劣,甚至因此学了点倭语。利玛窦的语言天赋尽显,他仅用一年多时间就攻克了语言关,并开始认真学习华夏传统文化。

  为了取得明朝官员的好感,他和前辈沙勿略在倭国时一样,谎称自己来自天竺。而且他还曾一度穿上了坲J的袈裟,把自己包装成了一个洋和尙,声称自己仰慕华夏文化,花了三年时间不远万里而来。他严格遵照范礼安的指示不谈及天煮J,以免留下明朝官员驱逐自己一行人的口实,这一举动让利玛窦逐渐得到了某些开明文人的尊重。

  刚到明朝时,利玛窦穿的是鬙服,后来他发现儒生在社会上的地位远超鬙人,于是,利玛窦改穿儒服。自此,利玛窦在明朝士大夫的眼中,不再是洋和尚,而是洋儒生。据说,利玛窦的老师是克拉维乌斯在拉丁文中是“钉子”的意思,每每介绍自己的师门时,利玛窦都会称他的恩师为“丁先生”。

  正是靠着像利玛窦这样一批人的入乡随俗,刻苦专研,天煮J在华夏的传播困境获得了某种突破。另一个时空,利玛窦的诸多努力后来被康熙称赞为“利玛窦规矩”,其规矩核心是努力以一个华夏人的身份,站在一个华夏人的立场,从一个华夏人的文化视角,思考如何信仰天煮J。

  请收藏:https://m.aofce.com

(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)

上一章 目录 下一章